原文：第六大愿。愿我来世得菩提时。若诸有情。其身下劣诸根不具。丑陋顽愚盲聋喑哑挛躄背偻白癞癫狂种种病苦。闻我名已一切皆得端正黠慧。诸根完具无诸疾苦。
翻译：第六大愿，愿我在未来世成就无上正等正觉时，倘若所在佛国内的一切有情众生，身体条件很差，或者六根发育不健全;或者相貌丑陋，智力低下;或者眼睛失明、耳聋、不能说话;或者手脚残疾，天生驼背;或者有麻风病，以及精神失常等，各种疾病痛苦。
只要听到我成佛时的名号，一切疾病自然痊愈，身体相貌端正，富有聪明智慧，六根健全完好，不再有任何疾病痛苦。
原文：第七大愿。愿我来世得菩提时。若诸有情。众病逼切无救无归无医无药无亲无家贫穷多苦。我之名号一经其耳。众病悉得除身心安乐。家属资具悉皆丰足。乃至证得无上菩提。
翻译：第七大愿，愿我在未来世成就无上正等正觉时，倘若所在净土内的一切有情众生，遭受了众病缠身之苦，既没得到救助，也没可以养病之所;没有条件请医生，也没药品;没有亲人照顾，也没家的温暖;因为贫穷的缘故，遭受了很多痛苦。
这时，只要有人念诵我成佛时的名号，佛号一旦穿越了他的耳根，所有的各种疾病都将自然消除，他的身心将变得安稳快乐;
家宅眷属以及各种生活用品，都将自然产生，并且充足无比;最终，他们将像我一样，证得无上正等正觉。
原文：第八大愿。愿我来世得菩提时。若有女人。为女百恶之所逼恼。极生厌离愿舍女身。闻我名已一切皆得转女成男具丈夫相。乃至证得无上菩提。
翻译：第八大愿，愿我在未来世成就无上正等正觉时，倘若任何一个女人，被女人天生的种种缺陷和苦事，逼迫得烦恼无比，产生极大的厌倦和远离之心，希望将来能够不再生为女人之身。
当她听到我成佛的名号以后，都能够在下一世转女身为男身，具备大丈夫的堂堂相貌，乃至于生生世世生为男身，直到最终证得无上正等正觉。
