原文：尔时世尊赞曼殊室利童子言。善哉善哉曼殊室利。汝以大悲劝请我说诸佛名号本愿功德。为拔业障所缠有情。利益安乐像法转时诸有情故。汝今谛听极善思惟。当为汝说。
翻译：这时，世尊赞叹文殊菩萨说：很好，很好!文殊师利，你以广大的悲悯之心，劝请我来讲说净土诸佛的名字和称号;以及他们在因地修行时，所发的大愿和所成就的功德。
为了帮助被业障所缠缚的有情众生出离苦海，给予像法和末法时期的一切有情，以无边利益和安乐的缘故。现在请你仔细聆听，好好体会，我将要为大家解说。
原文：曼殊室利言。唯然愿说。我等乐闻。
佛告曼殊室利。东方去此过十殑伽沙等佛土。有世界名净琉璃。佛号药师琉璃光如来应正等觉明行圆满善逝世间解无上士调御丈夫天人师佛薄伽梵。曼殊室利。彼佛世尊药师琉璃光如来。本行菩萨道时发十二大愿。令诸有情所求皆得。
翻译：文殊菩萨回应道：是的!请您慈悲解说，我们大家非常高兴能够听闻妙法。
佛陀告诉文殊菩萨：这个世界的东方，越过像十条恒河里的沙子那样多的净土以后，有一个世界名字叫做净琉璃，其中的佛陀名号称为药师琉璃光如来。
文殊师利，这位人天敬仰的药师琉璃光如来，在因地修行菩萨道的时候，曾经广发下面的十二大愿，为了让一切有情众生，所有的愿望和需求都能够得到满足。
原文：第一大愿。愿我来世得阿耨多罗三藐三菩提时。自身光明炽然。照曜无量无数无边世界。以三十二大丈夫相八十随形庄严其身。令一切有情如我无异。
翻译：第一大愿，愿我在未来世成就无上正等正觉的时候，自身发出慈悲智慧等无量光明，强烈无比，照耀数不清的无边世界。
以三十二种大丈夫的最佳相貌特征，和八十种最美好的身体形态，来庄严所成就的佛身。让所在净土内的一切有情众生，都像我所成就的佛陀一样光明美好，没有任何差别。
